About the workflow to send video at scale:
Why aren't you using phantombuster email discovery service instead of SalesQL? That could simplify the process.
Also it could be interesting to check "Save the profile's picture as a jpeg" to have it as personalisation option for lemlist.
Last but not least, why aren't you using the phantom dedicated to lemlist integration?